Search

Start Over Object name Outer coffin Collector William Randolph Hearst
Hearst Museum object titled Outer coffin, accession number 5-1404b, described as Lid of an outer, painted wood "krsw" coffin (four posts, curved head and foot boards, curved lid); bag of fragments. Outer coffin: ḥtp dỉ nsw Wsỉr Skr nb Štı͗t, dı͗.f prt-ḫrw t ḥnḳt k3w 3pdw snṯr ḳbḥw irp ḫt nb nfr n k3 n ḥs ẖnw n ʾImn ʾImn-ı͗rı͗-dı͗·s(t) s3t n ẖry-ḥbt n St-m'3 ʾiw·f-'3w. Translation: A boon which the king gives (to) Sokar-Osiris Lord of Shetjet, that he may give invocation offerings of bread and beer, cattle and fowl, incense, water, wine (and) every good thing for the ka of the chantress of the residence of Amon Amenirdis, daughter of the Lector-Priest of the Place of Truth, Iwefaaw.
Hearst Museum object titled Outer coffin, accession number 5-1404a, described as Base of an outer, painted wood "krsw" coffin (four posts, curved head and foot boards, curved lid); bag of fragments. Outer coffin: ḥtp dỉ nsw Wsỉr Skr nb Štı͗t, dı͗.f prt-ḫrw t ḥnḳt k3w 3pdw snṯr ḳbḥw irp ḫt nb nfr n k3 n ḥs ẖnw n ʾImn ʾImn-ı͗rı͗-dı͗·s(t) s3t n ẖry-ḥbt n St-m'3 ʾiw·f-'3w. Translation: A boon which the king gives (to) Sokar-Osiris Lord of Shetjet, that he may give invocation offerings of bread and beer, cattle and fowl, incense, water, wine (and) every good thing for the ka of the chantress of the residence of Amon Amenirdis, daughter of the Lector-Priest of the Place of Truth, Iwefaaw.

Limit your search

View larger »

View larger »