Banner with Spring inscriptions for kitchen shrine. 6.9 x 8.2 cm with horizontal strips: 12.6 x 4 cm; side strips: 4 x 22.7 cm. (Mounted in USA.) *Translation: Top rectangle: “SPIRIT” Cross strip: "Lord of the whole household" Side strips (should be reversed): "When you ascend into heaven, tell good things! When you return to your shrine, bring down good luck!
Donor:
Ilse Martin Fang
Collection place:
Beijing, Beijing municipality, Northern China
Verbatim coll. place:
China. Peking.
Culture or time period:
Chinese
Collector:
Ilse Martin Fang
Collection date:
1942 Chinese New Year
Materials:
Ink and Paper (fiber product)
Object type:
ethnography
Object class:
Banners
Function:
7.1 Writing and Records (including religious texts)