Bird Song #6. "Now they are at the edge of the water (repeated).
Donor:
Lucile Hooper
Collection place:
Southern California
Verbatim coll. place:
Banning
Culture or time period:
Cahuilla
Maker or artist:
Allejandro [Cahuilla]
Collector:
Lucile Hooper
Collection date:
Spring 1918
Object type:
ethnography
Object class:
Audio reel tapes
Function:
7.2 Sound Communication
Accession date:
1918
Keeling series number:
72
Department:
Audio recordings
Dimensions:
recording speed 210 recording speed and duration 95 seconds
Title:
Cahuilla (Culture Groups on Tape)
Comment:
The titles and textual translations were provided by Hooper in a 4 page typescript (Accession file #400). Hooper notes there marginally that "Each of the phrases is repeated many times. The man singing them repeats them until he is tired of doing so.